Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
fast, bestämd
från svenska till spanska
fast det inte hörde dit
–
aunque no viniera a cuento
fast, bestämd
–
firme
spänn fast säkerhetsbältena
–
abróchense los cinturones
fast den är så liten
–
siendo tan niña
fångad, fast
–
atrapado
ta fast, arrestera, anhålla
–
detener
fast
–
atrapado, atrapada
fast
–
fijo, fija
ta fast tjuven!
–
¡al ladrón!, al ladrón
ta fast
–
pillar
särskild, bestämd
–
definido, definida
bestämd
–
determinado, determinada
fångad, instängd
–
atrapado, atrapada
tjuven
–
el ladrón
fången
–
atrapado, atrapada
tjuv, tjuven
–
el ladrón
anhålla
–
detener
anhålla, fängsla
–
detener
anhålla, häkta
–
detener
tjuv
–
ladrón
biltjuven
–
el ladrón de coches
han fastnar, hon fastnar
–
queda atrapado
så liten
–
tan pequeño, -a
den fortsätter att vara
–
sigue siendo
Förlåt, jag hörde inte?
–
Perdón, ¿cómo ha dicho?
det har inte kunnat bli av, det gick inte
–
no ha podido ser
small, den lilla, liten
–
la pequeña
han vet inte det, hon vet inte det
–
no lo sabe
det finns inte, det finns inte någon
–
no hay
den kostar, den kostar, den är värd, det är värt
–
vale
det är inte rätt, det är orimligt
–
no hay derecho
jag tål dem inte, jag kan inte se dem
–
no los puedo ver
stamkunden
–
el cliente fijo
stabil, stadig
–
firme
den fungerar inte
–
no funciona
fastän
–
aunque
även om
–
aunque
berättelsen
–
el cuento
berättelse
–
cuento
här är den inte
–
aquí no está
den andra, den andre, det andra
–
el otro, la otra
särskild
–
especial
hit och dit
–
de un lado para otro
speciell, särskild
–
especial
är fortfarande
–
sigue siendo
olik, särskild
–
distinto, distinta
det är inte
–
no es
stoppa
–
detener
det är inte
–
eso no es
han hörde
–
oyó
man hörde
–
se oyó
han hörde
–
oía
det är inte möjligt!
–
¡no es posible!
det menar du inte
–
no me digas
det är inte svårt
–
no es difícil
det är inte rättvist
–
no es justo
slit inte ut det
–
no lo gastes
det vet jag inte
–
no lo sé
det finns inte
–
no hay
det är inte tal om
–
nada de
det är inte rätt
–
no es propio
ta fatt
–
pillar
komma på
–
pillar
få tag i
–
pillar
flicka
–
la niña
flickan
–
la niña
flicka
–
niña
den, det
–
lo
det, den
–
lo
jag hoppas inte det
–
espero que no
om det inte stör dig
–
si no te molesta
Bekymra dig inte om det.
–
No te preocupes.
jag tror inte det
–
creo que no
det har inte slutat
–
no ha parado
det var inte jag
–
yo no he sido
det är inte så farligt
–
no es para tanto
det är inte din tur
–
no te toca a ti
jag visste inte det
–
no lo sabía
barnet
–
el niño, la niña
ta på bar gärning
–
pillar
barn
–
el niño, la niña
den, det, henne, Er
–
la
jag råder er inte till det
–
no se lo aconsejo
om Ni inte har något emot det
–
si no le importa
håller på att bli en stor succé
–
está siendo todo un éxito
han är, hon är, den är, det är
–
es
han är, hon är, den är, det är, Ni är
–
es
är, den är, det är, han är, hon är
–
es
det är, den är, han är, hon är
–
es
det är den femtonde
–
estamos a 15 de
det gick inte så långt
–
no llegó la cosa a tanto
det slutar inte att regna
–
no para de llover
jag kan inte tro det
–
no me lo puedo creer
han är, hon är, den är, det är, Ni är
–
está
det katolska kungaparet
–
los Reyes Católicos
jag ser den inte
–
no la veo, no lo veo
skaffa sig en ovana
–
pillar una mala costumbre
så
–
tan
där, dit, där borta, ditåt
–
allá
så, lika
–
tan
Andra sökte efter
Jag ska plugga
creme fraiche
god morgon
Puta madre
Tandpetare
glass
prego
madapasa
pasta
språk
kanske
Dónde
oliver
comer
venir
Venga
Heter
Tennis
con gas
sedan
Länkar till andra sidor
Översätt
fast, bestämd
till andra språk